[問題] 請教一般中譯日(已解決、謝謝!)

看板translator作者 (ViVi)時間7年前 (2017/05/17 14:46), 7年前編輯推噓2(201)
留言3則, 3人參與, 最新討論串1/1
因第一次請人翻譯、想請問以下問題 翻譯內容為固定格式表格一篇 及600字文章一篇(均非急件) 目前版上行情中譯日為 一字1元 (如不符合目前行情請告知QQ) 請教各位是以中文字數算? 還是翻譯成日文後的字數算? 另請問標點符號如何計算? 謝謝各位~orz -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.13.144.74 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/translator/M.1495003611.A.F75.html ※ 編輯: rabbit075 (101.13.144.74), 05/17/2017 14:47:26

05/17 17:27, , 1F
中文字數算
05/17 17:27, 1F

05/17 17:56, , 2F
原文字,即中文全形字。
05/17 17:56, 2F

05/19 02:34, , 3F
謝謝兩位!
05/19 02:34, 3F
※ 編輯: rabbit075 (101.13.144.74), 05/19/2017 02:34:53
文章代碼(AID): #1P6_7Rzr (translator)