[已徵到] 0.75/字_英譯中_一般領域1649字_20170309
[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告，並願意遵守規定：
* 如已讀過，請填 YES
──────────────────────────────────────
[必]工 作 量：英文1649字
[必]工作報酬：0.75/字
[必]涉及語言：英譯中
[必]所屬領域：一般
[必]文件類型：作品簡易創作理念，不涉專業範圍，每篇50-300字，共16篇(段落)
[必]截 稿 日：2017/03/09(急件費率：0.7/字*1*1.05=0.735)
[必]應徵期限：徵到為止
[必]聯絡方式：fanny11888shan@gmail.com
[必]付費方式：確認完稿後2週內匯款
──────────────────────────────────────
[選]工作要求：（若未提供請勿刪除）
[選]參考段落：（提供部分段落讓譯者評估難度，若未提供請勿刪除）
[選]試 譯 文：
C.A. Traen creates ceramic vessel forms with playful introspection evocative
of childhood memories and adult experiences viewed with fresh wonder of
youth. The work serves as a reminder to not take one’s self too seriously to
avoid the pitfalls of philosophic conundrums, instead find the humor and joy
in the frustrations of life.
[選]其他事項：來信請附上試譯段落及相關經歷，謝謝
──────────────────────────────────────
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.168.196.113
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/translator/M.1489046612.A.2FE.html
※ 編輯: GreenLittle (118.168.196.113), 03/09/2017 18:05:38