[客戶喊停，暫不招募] 台北駐點筆譯_中英_財經法律
[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告，並願意遵守規定：YES
* 如已讀過，請填 YES
* 如未讀過，請讀過再重新發文。未填視為未讀，一律刪文處理並警告。
──────────────────────────────────────
[必]工 作 量：2000-3000 字
[必]工作報酬：2000/天
[必]涉及語言：中翻英
[必]所屬領域：Email往來信件
[必]文件類型：一半財經法律、一半日常往來書信
[必]截 稿 日：2017/3月底~2017/4月底
[必]應徵期限：2017/1月底
[必]聯絡方式：recruit@ptsgi.com
[必]付費方式：月結50天，例如1月份譯費將於3月20日付款，2月份譯費將於4月20日付款
──────────────────────────────────
[選]試 譯 文：法律519字+篇普通195字=714字
駐 廠 地 點：台北市內湖區
駐 廠 時 間：客戶若確認文件開始進行，則於2017/1月~4月底，總共3-4個月時間
詳細說明：總文件量約為1000多萬字，急需招募20~30位翻譯師+審閱校稿人員進行文件
專案預計開始日期為2017年1月~3月底(有可能延長到4月底)是一個3~4個月的短期專案
目前有兩個職缺需求：
1. 中英翻譯師20名，需配合進公司作業(一星期2-3天也可以)，若每日可翻譯2000~3000字以上，日給薪好談
在家工作也可以，以case by case論件計酬
2. 審閱校稿人員，以時薪135~150計算
**因為文件量大的緣故，從白天到晚上都會有人在公司執行這個案件
因此08:30~22:00都會有人在公司，詳細進公司配合的時間可以再詳談~
工作地點：台北市內湖區
若對翻譯有興趣的話，需先配合進行此專案的試譯，審核端為客戶
若對審閱校稿人員有興趣，也麻煩回信告訴我！
應徵者來信請備註『應徵中英法律專案』
並附上個人履歷，翻譯師請告知可配合模式及每日翻譯字數
●請注意！翻譯人員需配合進行試譯，試譯後會經由客戶端審核
通過後需配合簽訂承覽契約以及專案保密契約
●特殊需求：因為保密協議的關係，駐點不得攜帶個人筆電及手機；每日進出需攜帶門禁卡，個人物品可以暫時放在置物櫃，等休息時間才能使用手機。請大家留意！謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 203.67.242.141
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/translator/M.1482932381.A.D10.html
→
12/29 10:35, , 1F
12/29 10:35, 1F
→
12/29 10:40, , 2F
12/29 10:40, 2F
推
12/31 00:46, , 3F
12/31 00:46, 3F