[譯者] 中英譯/口譯 各領域
──────────────────────────────────────
[必]前次自介：1/31
[必]工作身分：自由譯者／口筆譯(偏好中進英)
[必]服務內容及費率：英翻中0.8/字，可依難易度調整
中翻英1.5/字，可依難易度調整
[必]擅長領域：論文(社會科學)/自傳/產品行銷/政治外交/國際時事/生活/旅遊/教育
[必]擅長類型：
[必]試 譯：事情況而定，可討論
[必]聯絡方式：kim0830@livemail.tw(請務必使用信箱聯絡)
[選]聯絡時間：（若未提供請勿刪除）
──────────────────────────────────────
[必]學 歷：國立台北科技大學應用英文系畢
[必]翻譯經歷：
[選]工作經歷：英國文化協會任職兩年
[選]翻譯證照：（若未提供請勿刪除）
[選]語言證照：GEPT中高級(2009)/多益990(2013)/雅思8.5(2015)
[選]其他證照：（若未提供請勿刪除）
──────────────────────────────────────
[選]自我介紹：大學就讀台北科技大學應用英文系，在學期間長期配合校長室秘書處從
事校刊文章翻譯，也接過不少論文及研究計畫的中進英翻譯案件，近半
年大量接觸論文/旅遊網站資訊/申請學校的自傳及國際時事等相關翻譯
工作，基本上秉持著我看得懂原文就有自信翻譯的原則工作。對文字抱
有極大敏感度與熱忱，翻譯速度快、時間彈性、配合度高，歡迎尋求長
期配合的案主，也非常歡迎急件!
曾任美國華府福爾摩沙基金會台美外交大使，兩次代表北科參加紐約全
美模擬聯合國會議，2013年任中華台北青年大使與政府官員赴峇里島參
加APEC領袖會議、今年10月獲選代表台灣青年參加美國布朗大學海峽尋
新論壇。目前計畫攻讀碩士學位，準備期間還是得餬口飯吃，所以有任
何翻譯需求歡迎與我聯繫，另外本人口譯工作經驗多為小型座談會像是
APEC Green Film Festival導演座談口譯和隨行口譯，有口譯需求也歡
迎與我聯繫
[選]翻譯作品：（若未提供請勿刪除）
[選]個人網站：（若未提供請勿刪除）
[選]其他說明：（若未提供請勿刪除）
──────────────────────────────────────
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.63.97.2
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/translator/M.1480681079.A.EE3.html
※ 編輯: cookingmama (101.139.188.13), 12/06/2016 09:34:46