[筆譯] 1.8/字 中譯英 汽車相關商務翻譯[已徵到]
[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告，並願意遵守規定：
* YES
──────────────────────────────────────
[必]工 作 量： 2800字
[必]工作報酬： 1.8/字
[必]涉及語言： 中譯英
[必]所屬領域： 汽車/汽車維修/地圖資訊
[必]文件類型： 系統功能列翻譯
[必]截 稿 日： 兩階段交件，11/22、11/25(可議)
[必]應徵期限： 11/20
[必]聯絡方式： 站內信
[必]付費方式： 完成後約兩週付款(匯款)，匯款時須提供證件與存摺影本(會扣所得稅)
──────────────────────────────────────
[選]工作要求： 具汽車/地圖資訊相關翻譯經驗者優先。
[選]參考段落：（提供部分段落讓譯者評估難度，若未提供請勿刪除）
[選]試 譯 文： 截自部分內文
a)國道機場系統以西
b)查詢後點擊選單內車輛，可切換左方車輛報表
c)本計費依據高公局的通行費表換算結果內容僅供參考
[選]其他事項： 來信請提供100字翻譯作品，汽車/地圖資訊相關內容者佳；
並請註明翻譯經歷：
翻譯年資or產量/主要文件類型/
是否曾有汽車or地圖資訊產業工作經驗(年資)
──────────────────────────────────────
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.163.77.151
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/translator/M.1479448571.A.2B0.html
※ 編輯: xinyz (118.163.77.151), 11/18/2016 13:57:25
※ 編輯: xinyz (118.163.77.151), 11/18/2016 18:24:25
※ 編輯: xinyz (118.163.77.151), 11/18/2016 18:24:48
推
11/19 23:52, , 1F
11/19 23:52, 1F
※ 編輯: xinyz (118.163.77.151), 11/23/2016 11:26:44