[心得] 推薦bbagel-英文求職履歷/Cover Letter
◎帳號(譯者或案主)：帳號bbagel(Sabrina)
◎評價(正評或負評)：超正評
◎事由:
我之前有在版上徵求修改英文履歷，但來信者眾多，實在不知道怎麼選擇~
某天突然收到Sabrina來信說可以幫忙翻譯，覺得她的背景領域相當符合我的需求，
所以我就直接請她幫忙。
Sabrina在國外留學過8年，是位專業中譯英筆譯兼逐步口譯，
專業在學術論文及升學及就職履歷翻譯。
因為我人不在台灣，所以有任何問題我都是透過mail、skype或是line跟她連絡,
她先跟我溝通後，初步了解整個狀況後，隔天便很迅速地完成初稿...
一看到初稿就覺得她使用的單字跟文法真的都很專業，
還會去查我們這個行業需要用到的一些關鍵字...
雖然有時差，但有任何問題她都會盡快回覆~
幾次的溝通後，很快就協助我完成英文履歷跟cover letter
在那之後我有任何英文語句跟文法上的問題，她也會幫忙修改，
她總是很有耐性地回答我每個問題...
如果各位有需要任何英文相關的翻譯，可以寫信給Sabrina詢問。
◎案件類型與成交價格 ：
英文履歷800-1200
Sabrina E-mail: brazenbagel@gmail.com
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 172.56.15.111
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/translator/M.1464426697.A.2C7.html
※ 編輯: ffnice (172.56.14.234), 05/28/2016 17:16:11