[已徵得] 中譯英／論文摘要(歷史、社會科學領域)
[必]工 作 量： 601
[必]工作報酬： 2元/字
[必]涉及語言： 中譯英
[必]所屬領域： 劇場史：歷史、社會科學領域
[必]文件類型： 論文摘要
[必]截 稿 日： 2/28下午5點
[必]應徵期限： 2/27中午12點
[必]聯絡方式： 站內信
[必]付費方式： 交稿後三天內ATM轉帳付清
──────────────────────────────────────
[選]工作要求：準時、相關領域佳
[選]參考段落：
本文首先檢視了「新舞臺」在台灣不同歷史時期的劇場環境、發展情形、精神內涵、以
及危機轉機；一方面，透過細讀與整理「新舞臺」的歷史脈絡，有機會梳理台灣劇場史自
身脈絡，而得能保存「新舞臺」在台灣劇場史上的成果；另一方面，「針對新舞臺存廢爭
議」，雖然「新舞臺」在爭議發展期間似乎陷入民間、企業、政府三方相掣肘之立場，但
本研究亦透過收集、比對並分析報章媒體的相關報導發現，這樣的僵局其實仍有許多協商
可能，此或許也能提供未來台灣公部門與私部門之間，合作以維繫文化發展的啟發與借鏡
[選]試 譯 文：（100-200字，並不超過全文1/10。嚴禁私下試譯。若未提供請勿刪除）
[選]其他事項：（若未提供請勿刪除）
──────────────────────────────────────
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.163.72.65
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/translator/M.1456491454.A.ACA.html