[已徵到] 1.8/字_筆_中譯英_作品敘述_1300字_20151
─────── 發表文章時，請按 Ctrl+Y 刪除本行以上內容 ──────────
[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告，並願意遵守規定：YES
* 如已讀過，請填 YES
* 如未讀過，請讀過再重新發文。未填視為未讀，一律刪文處理並警告。
──────────────────────────────────────
[必]工 作 量： 1300字
[必]工作報酬： 1.8/字 中文計價
[必]涉及語言： 中譯英
[必]所屬領域： 資訊/介面設計（例：教育/醫學/法律）
[必]文件類型： 作品描述
[必]截 稿 日： 2015/12/02
[必]應徵期限： 徵到為止
[必]聯絡方式： aenbiarshy182@gmail.com，請附背景介紹及PTT帳號，謝謝！
[必]付費方式： 完稿後3天內付清。
──────────────────────────────────────
[選]工作要求： 因為主要是UI設計，希望有資訊或管理背景的譯者為佳。
合作順利應該還有幾個作品會需要翻譯，主要為服務設計案例，
相關經驗者為佳。
[選]參考段落：
[選]試 譯 文： 本產品提出線上客服行動化的概念，並且在顧客旅程中
每一個環節都陪伴顧客，在規劃行程時透過適地性服務告知顧客哪裡可以
找到最近的旅行社，或直接透過手機用語音或是文字訊息和客服人員對話。
[選]其他事項： 有學術文章翻譯經驗者佳
──────────────────────────────────────
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 115.43.150.32
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/translator/M.1448769238.A.AA5.html
※ 編輯: estelle220 (115.43.150.32), 11/29/2015 11:54:29
※ 編輯: estelle220 (115.43.150.32), 11/29/2015 12:07:27
→
11/29 18:19, , 1F
11/29 18:19, 1F
→
11/29 21:57, , 2F
11/29 21:57, 2F
※ 編輯: estelle220 (115.43.150.32), 11/29/2015 23:34:26
※ 編輯: estelle220 (115.43.150.32), 11/29/2015 23:34:50
→
12/02 20:15, , 3F
12/02 20:15, 3F