[已徵到]1/字_筆_英翻中_商業合約_共3頁
[必]工 作 量：約940字
[必]工作報酬：1/字
[必]涉及語言 : 英譯中
[必]所屬領域：商業
[必]文件類型：合約
[必]截 稿 日：11/17/2015
[必]應徵期限：11/16/2015
[必]聯絡方式：站內信,請就1000英文字直接報價並告知提供文件後預估所需工作天數
[必]付費方式：交稿後確認內容無誤48小時內付清款項
──────────────────────────────────────
[選]工作要求：內容通順無誤即可
[選]參考段落：
[選]試 譯 文：Non- disclosure and Indemnification Agreement
This Non-disclosure and Indemnification Agreement (“Agreement”) is made and
entered into by and betweenompal Electronics, Inc.?(“CEI”), a Taiwanese co
rporation with a principal place of business at嘅o. 581, Ruiguang Rd., Neihu D
istrict, Taipei City 11492, Taiwan, R.O.C.乸nd _______________________________
,a _________________ corporation having its principal office at ______________
_____________________________________
____________________ (Supplier).
WhereasEI氽esires to purchase some products from Supplier, in consideration
of the mutual covenants and terms herein contained, both parties hereby agree
as follows:
[選]其他事項：主管臨時指派非職務內的翻譯但無法推託，上班沒有閒暇時間處理只好來
請版上專業的鄉民幫忙, ，如有違反版還請不另指教，謝謝。
──────────────────────────────────────
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.160.194.87
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/translator/M.1447311915.A.7FA.html
※ 編輯: plotelena (123.194.56.43), 11/12/2015 20:55:07
※ 編輯: plotelena (123.194.56.43), 11/12/2015 20:55:41
※ 編輯: plotelena (1.160.193.244), 11/18/2015 12:57:09