[已徵到] 2.7/字_中譯台、客_對話_367字_20150831
[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告，並願意遵守規定：YES
* 如已讀過，請填 YES
* 如未讀過，請讀過再重新發文。未填視為未讀，一律刪文處理並警告。
──────────────────────────────────────
[必]工 作 量：367 字
[必]工作報酬：$1000/台語、$1000/客語
[必]涉及語言：台語、客語(四縣腔)
[必]所屬領域：一般
[必]文件類型：人物對話字幕文稿
[必]截稿日期：8/31 17:00
[必]應徵期限：徵到為止
[必]聯絡方式：tinahuang0916@gmail.com
[必]付費方式：交稿確認無誤後匯款
──────────────────────────────────────
[選]工作要求：內容是兩個人物的對話，僅要口語化的翻譯成文字即可
[選]參考段落：你這孩子真是的 都現在這時候了 還在滑手機
[選]試 譯 文：（100-200字，並不超過全文1/10。嚴禁私下試譯。若未提供請勿刪除）
[選]其他事項：（若未提供請勿刪除）
──────────────────────────────────────
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 211.72.242.25
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/translator/M.1440644645.A.FEA.html
推
08/29 22:22, , 1F
08/29 22:22, 1F