[筆譯] 3/字－筆－中譯英－汽車專業－507－0727
─────── 發表文章時，請按 Ctrl+Y 刪除本行以上內容 ──────────
[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告，並願意遵守規定：yes
──────────────────────────────────────
[必]工 作 量： 513字（請載明字數，或估算大約總字數。違者直接刪文。）
[必]工作報酬：1550（無預算或預算過低，都會被直接刪除。*請註明以中文或外文計價。）
[必]涉及語言：中譯英
[必]所屬領域：汽車專業
[必]文件類型：影片題綱翻譯（例文類必須符合對應最低費率要求）
[必]截 稿 日：07/27 早上9:00前（請加乘急件費率。計算方式請見置底公告）
[必]應徵期限：今晚
[必]聯絡方式：站內信
[必]付費方式：07/27 下午五點前（例：預付OO元訂金，交稿後XX天內付清餘額，完稿後YY天內付清。
案主跟譯者需協定何時及如何付款，以避免日後爭議。）
──────────────────────────────────────
[選]工作要求： 有翻譯過汽車專有名詞為佳,例如知道二手車！
[選]參考段落：中國二手車市場即將高倍數飛躍成長'全面詳細質量檢查'杜絕事故泡水車
[選]試 譯 文：同上
[選]其他事項：來信'請附上個人翻譯簡歷有汽車相關經驗尤佳,也附上上面的試譯文.
人在中國,最好加我微信,我微信ID是Tussya
──────────────────────────────────────
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.227.62.132
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/translator/M.1437915658.A.A95.html
※ 編輯: tussya (125.227.62.132), 07/26/2015 22:03:33