[問題] 中文化兼職薪水

看板translator作者 (走開 )時間9年前 (2015/04/18 18:11), 編輯推噓4(4推 0噓 17→)
留言21則, 5人參與, 最新討論串1/1
大家好 最近得到一家軟體中文化的兼職翻譯工作，公司開出的條件是一個月28000，因為 是兼職所以沒有勞健保，但是需要1~2年進公司訓練，待評估通過後就可以不用進 公司。主管說如果能在3個月內通過評估也可以提早不用進公司工作。 我是覺得訓練1~2年有點長，加上沒有勞健保也不合理。 請問只看一個月28000的薪水，請問這是合理的價位嗎? 請大家給我一點意見，謝謝。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.47.45.114 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/translator/M.1429351917.A.DBE.html
推
04/18 19:27, , 1F
通常不用進公司的都是按字數/件數付費@@不是算月薪
04/18 19:27, 1F
→
04/18 19:28, , 2F
你知道他評估的標準嗎?如果評估一直沒通過呢?
04/18 19:28, 2F
→
04/18 19:29, , 3F
感覺是公司不想請正式員工的做法......
04/18 19:29, 3F
→
04/18 20:54, , 4F
主管說要看翻譯速度有沒有提升、翻出來的語意是否符合客戶
04/18 20:54, 4F
→
04/18 20:55, , 5F
的要求，因為客戶有習慣的翻法。
04/18 20:55, 5F
推
04/18 20:55, , 6F
我也是簽約保障月薪，但超過字數會按數加給。
04/18 20:55, 6F
→
04/18 20:56, , 7F
請問k大有訓練期嗎?多久呢?
04/18 20:56, 7F
推
04/18 20:57, , 8F
而且受訓一個月就可以，之後都不用到公司，妳受訓期太長
04/18 20:57, 8F
→
04/18 20:57, , 9F
了，是被變相非法雇用
04/18 20:57, 9F
→
04/18 20:57, , 10F
也是兼職嗎?28000合理嗎?
04/18 20:57, 10F
→
04/18 20:58, , 11F
當然日後有要求教的我還是會到公司討論，但不是常態。
04/18 20:58, 11F
→
04/18 20:59, , 12F
二萬八是最低保障額度，熟練都是超過好幾萬的
04/18 20:59, 12F
→
04/18 21:00, , 13F
妳的二萬八是多少字要有合約註明。
04/18 21:00, 13F
→
04/18 21:10, , 14F
kurahia謝謝^^
04/18 21:10, 14F
→
04/18 21:11, , 15F
bluemidnight 謝謝，謝謝兩位
04/18 21:11, 15F
→
04/20 00:05, , 16F
兼職是一天上幾小時?
04/20 00:05, 16F
→
04/21 01:26, , 17F
是不是興巨啊?
04/21 01:26, 17F
→
04/21 12:09, , 18F
進公司的時間跟全職人員一樣，說是要配合他們，方便訓練
04/21 12:09, 18F
→
04/21 12:11, , 19F
不是興巨
04/21 12:11, 19F
推
04/21 12:42, , 20F
這哪叫兼職 比較像派遣
04/21 12:42, 20F
→
04/21 14:03, , 21F
kage01 謝謝，我後來有拒絕了。真的太不合理了!
04/21 14:03, 21F
‣ 更多 azide 的文章
文章代碼(AID): #1LCYtjs- (translator)