[譯者] Howar31 中英互譯 電腦、資訊、科技、電玩、科幻
──────────────────────────────────────
[必]前次自介:初次發表
[必]工作身分:兼職筆譯
[必]服務內容及費率:依板規或詳談
[必]擅長領域:電腦、資訊、科技、電玩、科幻等相關領域
[必]擅長類型:筆譯
[必]試 譯:兩百字以內
[必]聯絡方式:站內信,其他聯絡方式站內信交換
[選]聯絡時間:(若未提供請勿刪除)
──────────────────────────────────────
[必]學 歷:國立中正大學資訊工程學系碩士
[必]翻譯經歷:大多為個人興趣翻譯,包含電影字幕、新聞稿、網路文章、軟體翻譯等
[選]工作經歷:(若未提供請勿刪除)
[選]翻譯證照:(若未提供請勿刪除)
[選]語言證照:(若未提供請勿刪除,若有提供,請註明測驗年度)
[選]其他證照:(若未提供請勿刪除)
──────────────────────────────────────
[選]自我介紹:(若未提供請勿刪除)
[選]翻譯作品:比較大型的經驗作品:
遊戲中文化
http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=338554849
目前進行中的 Star Citizen FanSite
http://starcitizen.howar31.com
[選]個人網站:http://howar31.com
[選]其他說明:希望空餘時間能協助翻譯並賺取一些零用金
──────────────────────────────────────
--
- http://howar31.com
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.32.190.126
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/translator/M.1427133314.A.971.html