[已徵到] 1.8/字_筆_中譯英_論文摘要_750字

看板translator作者時間9年前 (2015/01/10 14:37), 9年前編輯推噓0(002)
留言2則, 2人參與, 最新討論串1/1
謝謝來信!已徵到 [必]工 作 量: 約750字,扣除部分標點符號 [必]工作報酬: 1.8/字,共1350元 [必]涉及語言: 中譯英 [必]所屬領域: 護理 [必]文件類型: 論文摘要 [必]截 稿 日: 徵到給稿後三天 [必]應徵期限: 徵到為止 [必]聯絡方式: 站內信 [必]付費方式: 完稿後沒問題,24小時內付清。 ────────────────────────────────────── [選]工作要求: 文意順暢 [選]參考段落:(提供部分段落讓譯者評估難度,若未提供請勿刪除) [選]試 譯 文: oooo除了建立本土實證資料外,此成效可應用於未來 醫護人員之培訓課程,教導醫護人員依病人個別需求 引導其學習oooo,並提醒醫護人員於客觀評估個案亦 能注重病人當下的主觀感受。 [選]其他事項: (1)內文很簡單,專有名詞都已經附在備註, 有些部分不需翻譯的地方會標示清楚 (2)因家中有事,無法馬上回覆,已徵到會在底下留言 今晚九點之後會寄發檔案給您,謝謝 ────────────────────────────────────── -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.158.100.168 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/translator/M.1420871820.A.384.html

01/10 16:05, , 1F
已寄出囉,感謝您:)
01/10 16:05, 1F

01/10 17:30, , 2F
勿寄信囉!等等會回覆~
01/10 17:30, 2F
※ 編輯: yngyii528 (49.158.100.168), 01/10/2015 20:45:09 ※ 編輯: yngyii528 (49.158.100.168), 01/10/2015 20:45:47 ※ 編輯: yngyii528 (49.158.100.168), 01/10/2015 20:46:26 ※ 編輯: yngyii528 (49.158.100.168), 01/10/2015 20:49:50
文章代碼(AID): #1KiCYCE4 (translator)