[筆譯] 徵求中翻英 面試內容應對&自我介紹 急件
[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告，並願意遵守規定：
YES
──────────────────────────────────────
[必]工 作 量： 1110字
[必]工作報酬： 1554元
[必]涉及語言： 中譯英
[必]所屬領域： 自我介紹(原中文文字無太多艱深字眼 希望翻譯後的英文文法可活潑 乾
淨簡短)
[必]文件類型： 面試應答內容
[必]截 稿 日： 10/18 凌晨12點(時間有點緊迫 不好意思)
[必]應徵期限： 徵到為止
[必]聯絡方式： 站內信
[必]付費方式： 可先付訂金 交稿後24小時內付款
──────────────────────────────────────
[選]工作要求：
原中文文字無太多艱深字眼 希望翻譯後的英文文法可活潑、乾淨簡短、清楚正確，
不需要太華麗或艱深的文法與字彙。
[選]參考段落：
看了貴公司網頁上的作品以及合作對象後
讓我對於商業設計的工作內容產生了很大的興趣
貴公司的合作範圍以及商品類型廣泛
和我前一份工作環境的作業方式很不一樣
(前一份工作環境為一條龍運作模式 設計部面對的決策者為公司業務 非對外廠商)
[選]試 譯 文：（100-200字，並不超過全文1/10。嚴禁私下試譯。若未提供請勿刪除）
[選]其他事項：（若未提供請勿刪除）
──────────────────────────────────────
--
曾經以為走不過的，卻不經意的這樣走過
曾經認為放不開的，現在卻覺得都過去了
時間，讓原本的想法改變了
有些珍貴的卻保留著
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.24.199.87
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/translator/M.1413542068.A.8C5.html
→
10/21 13:18, , 1F
10/21 13:18, 1F