[筆譯] 西班牙論文翻譯(電腦與工業領域)

看板translator作者 (耐綸)時間11年前 (2014/10/13 12:42), 11年前編輯推噓0(002)
留言2則, 2人參與, 最新討論串1/1
[必]工 作 量: 從第三章開始翻譯即可(約5頁) [必]工作報酬: 1500NT(版上未有相關計價,如果太低之類的煩請提醒) [必]涉及語言: 西班牙轉正體中文 [必]所屬領域: 電腦與工業控制 [必]文件類型: 論文(詳見:http://ppt.cc/7Ubw ) [必]截 稿 日: 這個月底吧 [必]應徵期限: 無限期 [必]聯絡方式: nylon7717@gmail.com或站內信 [必]付費方式: 可以先附1千元訂金 ────────────────────────────────────── [選]工作要求:(若未提供請勿刪除) [選]參考段落:(提供部分段落讓譯者評估難度,若未提供請勿刪除) [選]試 譯 文:(100-200字,並不超過全文1/10。嚴禁私下試譯。若未提供請勿刪除) [選]其他事項:(若未提供請勿刪除) ────────────────────────────────────── -- 我以為要少——或者竟不——看中國書,多看外國書。 少看中國書,其結果不過不能作文而已。 但現在的青年最要緊的是“行”,不是“言”。 只要是活人,不能作文算什麼大不了的事。 ---魯迅 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.123.102.107 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/translator/M.1413175378.A.8FC.html ※ 編輯: e12518166339 (140.123.102.107), 10/13/2014 12:45:55

10/13 16:41, , 1F
一個字1.15 喔
10/13 16:41, 1F
※ 編輯: e12518166339 (140.123.102.107), 10/13/2014 17:44:13

10/13 17:44, , 2F
有稍微改正翻譯的段落
10/13 17:44, 2F
文章代碼(AID): #1KErXIZy (translator)