[已徵到] 1/字_校稿_中譯英_專利_1500~2000字_9/5
[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告，並願意遵守規定：YES
──────────────────────────────────────
[必]工 作 量： 1500~2000字
[必]工作報酬： 1/中字
[必]涉及語言： 已中譯英，徵校稿
[必]所屬領域： 音樂作曲、電腦系統
[必]文件類型： 專利申請文件
[必]截 稿 日： 20140905
[必]應徵期限： 徵到為止
[必]聯絡方式： 站內信
[必]付費方式： 完稿後3天內付清
──────────────────────────────────────
[選]工作要求： 1.可接受電話作細部討論 2.能正確使用音樂作曲相關專用辭彙
3.有翻譯過專利文件經驗者加分
[選]參考段落：（提供部分段落讓譯者評估難度，若未提供請勿刪除）
[選]試 譯 文： 請先試校以下段落
已徵到，試校文恕刪
[選]其他事項：（若未提供請勿刪除）
──────────────────────────────────────
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.44.140.188
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/translator/M.1409553869.A.858.html
※ 編輯: yapi77 (114.44.140.188), 09/01/2014 14:46:57
※ 編輯: yapi77 (114.44.140.188), 09/01/2014 15:38:19
※ 編輯: yapi77 (114.44.140.188), 09/02/2014 20:56:02