[已徵到] 1.5/字_筆_中譯英_質性實驗內文_2558字
[必]工 作 量： 2558字
[必]工作報酬： 1字/1.5元
[必]涉及語言： 中譯英
[必]所屬領域： 設計/商業/電競產品
[必]文件類型： 質性實驗內文
[必]截 稿 日： 20140428
[必]應徵期限： 20140422
[必]聯絡方式： belindaya94@gmail.com
[必]付費方式： 交稿後1天內付清餘額
──────────────────────────────────────
[選]工作要求：（若未提供請勿刪除）
[選]參考段落： 開始進行in-depth interview步驟，請受訪者依照分群後的圖卡，
分別詳述各分群的理由，同時以及進行群與群之間的兩兩相比，說明較喜歡該圖卡
群的原因。之後將所有喜歡的圖卡進行打散，隨機抽取兩張圖卡比較，說明其一圖
卡較另一圖卡喜歡的原因或理由，以建立受訪者的original evaluation items。
[選]試 譯 文：（100-200字，並不超過全文1/10。嚴禁私下試譯。若未提供請勿刪除）
[選]其他事項： 專有名詞我自己在文章中已寫成英文，需求翻譯的是質性實驗操作部份
多是質性描述，應該不會不太好翻。
──────────────────────────────────────
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.116.1.136
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/translator/M.1398141662.A.CA3.html
※ 編輯: anigo (140.116.1.136), 04/22/2014 13:14:21