[已徵到]1.4/字_筆_中譯英_自傳_約1878字
[必]工 作 量：1878 字
[必]工作報酬：1.4字/中文
[必]涉及語言：中譯英
[必]所屬領域：商業/國際關係
[必]文件類型：自傳
[必]文件類型：優先考慮能快交稿的譯者
[必]應徵期限：2014/4/13
[必]聯絡方式：ptt信箱
[必]付費方式：預付500元訂金，完稿後7天內付清。
──────────────────────────────────────
[選]工作要求：本人為英國留學碩士，但想要自傳的詞意及語句更為專業，
若僅能提供普通詞意翻譯，請勿嘗試，謝謝！
[選]參考段落：我是最佳人選，因為我具有歐洲學習經驗及英文優勢，可與國外顧客進行順暢的溝通。此
外，擔任專案企畫編輯的經驗也讓我具專案執行力並善於與各生產單位合作，源源不絕的
學習動力可以驅策我不斷前進，從不拒絕新事物的好奇心讓我有許多機會抓住契機。最重
要的是，我擁有熱忱的工作心態，願意以積極進取的態度面對各種挑戰!
[選]試 譯 文：（100-200字，並不超過全文1/10。嚴禁私下試譯。若未提供請勿刪除）
[選]其他事項：
──────────────────────────────────────
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.230.21.43
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/translator/M.1397018172.A.4CD.html
※ 編輯: Eritrea (61.230.21.43), 04/09/2014 12:37:02
※ 編輯: Eritrea (61.230.21.43), 04/09/2014 14:30:24