[筆譯] 文件英翻中 英2600字/1600元消失
[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告，並願意遵守規定：YES
──────────────────────────────────────
[必]工 作 量：約2600英文字
[必]工作報酬：1600元
[必]工作類型：筆譯
[必]涉及語言：英翻中
[必]所屬領域：化學物質相關
[必]工作性質：
[必]截 稿 日：發稿日開始算2個工作天
[必]應徵期限：徵到為止
[必]聯絡方式：請將履歷+試譯文寄至 flora58202@gmail.com (勿站內信，謝謝)
試譯文檔名格式:(您的大名-英文試譯+聯絡電話)
ex:王小明-英文試譯 0912123456
試譯結果恕不一一通知，請見諒
[必]付費方式： 審稿完畢後隔月20~25匯款
[選]工作要求：（若未提供請勿刪除)
[選]參考段落：（提供部分段落讓譯者評估難度，若未提供請勿刪除）
[選]試 譯 文：
A solution of 100 ppm available chlorine may be used in the sanitizing solution
if a chlorine test kit is available. Solutions containing an initial
concentration of 100 ppm avo CI must be tested and adjusted periodically to
insure that the avo CI does not drop below 50 ppm. Prepare a 100 ppm sanitizing
solution by thoroughly mixing 2 oz. Of XY-12 with 13 gl of water. If no test
kit is available prepare a sanitizing solution by mixing 4 oz of XY -12 with
13 gallons of water to provide approximately 200 ppm av. CI by weight.
[選]其他事項：來信請留聯絡電話
有問題可來信詢問，勿站內信，謝謝~~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
噓
01/08 10:58, , 1F
01/08 10:58, 1F
→
01/08 11:00, , 2F
01/08 11:00, 2F
※ 編輯: fetrans 來自: 1.171.125.10 (01/10 09:39)