[已徵得] 12/27-12/28 韓中翻
[必]工 作 量：12/27下午約一小時，12/28暫定14:30-20:30
[必]工作報酬：NTD 600/hr，12/28含晚餐
[必]涉及語言：中韓互譯
[必]所屬領域：婚禮習俗
[必]工作性質：隨行口譯
[必]工作地點：台北市，詳細地點事後告知
[必]應徵期限：徵到為止
[必]聯絡方式：站內信
[必]付費方式：隔日匯款
──────────────────────────────────────
[選]工作要求：即將與韓籍男友在台灣訂婚，
礙於本人不諳韓文(與男友以德文溝通)，
需要能夠以韓文流利表達的人員一名，
以便男方親友了解文定習俗流程等細節。
12/27算是行前說明會，
我會準備隔天流程及待辦/注意事項，
根據該清單向男方親友解釋即可。
12/28全程參與文定儀式及婚宴，
適時翻譯說明即可。(當日宜正式著裝)
[選]其他事項：婚宴預算有限無法拉高工作報酬，
且婚宴當日場面混亂無法當下結案給付，尚祈海涵！
──────────────────────────────────────
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.67.5.231
※ 編輯: chaoyachu 來自: 203.73.73.236 (11/27 20:47)
※ 編輯: chaoyachu 來自: 203.73.73.236 (11/27 20:47)
※ 編輯: chaoyachu 來自: 203.73.73.236 (11/27 20:48)