[譯者] jeanet_韓翻中筆譯_科技文件

看板translator作者 (kukuku)時間10年前 (2013/09/20 13:51), 編輯推噓0(000)
留言0則, 0人參與, 最新討論串1/1
────────────────────────────────────── [必]前次自介: [必]工作身分:兼職筆譯(韓翻中) [必]服務內容及費率:依案件而定 [必]擅長領域:科技類/專利/新聞 [必]擅長類型:電子電機、半導體、通訊、光電 [必]試  譯:可接受400字內試譯 [必]聯絡方式:jeanette1223@hotmail.com [選]聯絡時間:隨時 ────────────────────────────────────── [必]學  歷:成功大學微電子所 [必]翻譯經歷:中科院產業訪談筆譯 [選]工作經歷:半導體產業工程師兩年,光電公司專利工程師一年 [選]翻譯證照: [選]語言證照:TOPIK5級(2012.10) [選]其他證照:(若未提供請勿刪除) ────────────────────────────────────── [選]自我介紹:本身攻讀電機工程學系及微電子工程研究所,畢業後在半導體廠及光電相關公司任職,對於技術文件的翻譯能有較高的掌握度,特別現在又已在專利部門工作了一年,熟悉專利說明書的撰寫用語。 韓語能力則是對韓文產生興趣後先在台灣自學並考取二級證書,之後到韓國語學堂學習半年後考取五級證書。 [選]翻譯作品:(若未提供請勿刪除) [選]個人網站:(若未提供請勿刪除) [選]其他說明:歡迎試譯 ────────────────────────────────────── -- -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.173.79.84
文章代碼(AID): #1IE-9YFj (translator)