[已徵得] 0.5_筆_日譯中_會話_400字(洽談中 勿寄信)
──────────────────────────────────────
[必]工 作 量： 約400字
[必]工作報酬： 0.5元/字(日文字母 以Word字數統計不含空白下去算)
[必]涉及語言： 日譯中
[必]所屬領域： 生活會話
[必]文件類型： 網頁留言之翻譯
[必]截 稿 日： 8/27 21:00前
[必]應徵期限： 8/25 24:00前
[必]聯絡方式： pokai0923@gmail.com
[必]付費方式： 完稿後確認無誤,隔天轉帳付費
──────────────────────────────────────
[選]工作要求： 請勿漏翻或是使用翻譯軟體
[選]參考段落：（提供部分段落讓譯者評估難度，若未提供請勿刪除）
[選]試 譯 文： 1.そうだったのか、すこし格好や行動に注意してみるか...
2.これは子供にだってできることです。
3.特に用事はないんだけど、これからもたまにメールします。
[選]其他事項：1、應徵者請在信件中提供相關的學經歷簡介，謝謝
2、翻譯期間若有狀況，請提早告知以便討論
3、會主動與合格者聯繫，恕無法一一回覆
4、若有其他問題可再討論
──────────────────────────────────────
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.71.87.231
※ 編輯: terry102 來自: 219.71.87.231 (08/25 20:35)
感謝大家的踴躍來信~
※ 編輯: terry102 來自: 219.71.87.231 (08/25 22:06)