[已徵得]0.9/字_英譯中_專利說明書
─────── 發表文章時，請按 Ctrl+Y 刪除本行以上內容 ──────────
[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告，並願意遵守規定：
* 如已讀過，請填 YES
* 如未讀過，請讀過再重新發文。未填視為未讀，一律刪文處理並警告。
──────────────────────────────────────
[必]工 作 量： 13,372字
[必]工作報酬： 0.9/字
[必]涉及語言： 英譯中
[必]所屬領域： 光電領域
[必]文件類型： 專利說明書
[必]截 稿 日： 2012/12/31
[必]應徵期限： 2012/12/08
[必]聯絡方式： firenze123366@gmail.com
[必]付費方式： 交稿後5天內轉帳付款
──────────────────────────────────────
[選]工作要求： 有專利說明書撰寫經驗(電機、光電、物理領域)尤佳
[選]參考段落： Encoder scales typically include a structure that extends
periodically along at least one dimension and can diffract
an incident beam, such that the incident beam spilts into
multiple beams travelling in diffrent directions.
[選]試 譯 文： 編碼器尺規通常包括至少沿一個方向週期性延伸且能繞射入射光
結構，入射光束藉此被分為不同方向上的多道光束。
[選]其他事項：（若未提供請勿刪除）
──────────────────────────────────────
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.169.223.168