[已徵得] 超級急徵西班牙語翻中文譯者
──────────────────────────────────────
[必]企業/組織全名：商周出版
[必]統一編號：97125343
[必]負 責 人：何飛鵬
[必]地 址：台北市中山區民生東路二段141號9樓
[必]電 話：02-2500-7008#2013
[選]傳 真：
──────────────────────────────────────
[必]工作類型：筆譯（例如：筆譯/口譯/英文助理）
[必]全／兼職：全職
[必]涉及語言：西班牙語
[必]所屬領域：旅遊文學
[必]報酬計算：1.1元/字
──────────────────────────────────────
[必]應徵條件：西翻中文字精鍊流利，因此為文學書，流利度非常重要
[必]應徵期限：本週三以前(急)
[必]聯 絡 人：商周黃小姐 ivy_huang@hmg.com.tw
[必]聯絡方式：同上
──────────────────────────────────────
[選]其他事項：
一本旅遊文學書其中有兩章急需協助翻譯，
希望西班牙語翻中文流利順暢，且這幾日有空檔者可以幫忙
最慢這週五或下週一就必須交稿
所以非常非常趕
您來函後我會把檔案PDF給您試譯一小段，
適合即開始緊急工作
但由於真的是急件，請會拖稿的人千萬不要應徵
就是之前一位譯者嚴重拖稿才害此案變成超級急件...
非常感謝大家:(
我對所有外包接案者的付款從來沒有一點遲延
也希望交稿者可以同情同情可憐的編輯
千萬不要拖稿..謝謝！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.250.231.176
※ 編輯: chouyihen 來自: 111.250.231.176 (08/07 21:58)
※ chouyihen:轉錄至看板 soho 08/07 22:20