[徵才] 紅棒製作_韓文筆譯_影片_永久
──────────────────────────────────────
[必]企業全名：紅棒製作有限公司
[必]統一編號：28696819
[必]負 責 人：蘇振威
[必]地 址：新北市新店區中興路三段247巷8號3樓
[必]電 話：02-29159789
──────────────────────────────────────
[必]工作類型：影片字幕翻譯
[必]全／兼職：兼職
[必]涉及語言：韓翻中
[必]所屬領域：韓翻中：韓綜(效果字可看影片，對白不一定有腳本)
[必]報酬水準：依案件長短類型及接案統包程度(只翻對白或包含畫面效果字、點TC與否)
一集在NT 2500-4000之間
──────────────────────────────────────
[必]應徵條件：韓翻中人才
[必]應徵期限：無限期
[必]聯 絡 人：巫小姐
[必]聯絡方式：E-mail: yuling@redbar.tw
──────────────────────────────────────
[選]其他事項：
本公司長期承接CHANNEL [V]韓綜業務，案源穩定，
強檔韓綜如："Running Man"、"出發吧 夢之隊"、
"愛情追緝令"、"青春不敗"、"偶像軍團"等等，皆為紅棒製作出品
徵求有韓劇或韓綜翻譯經驗者，來信請附上譯作簡歷
需能配合節目播出在限期內交稿，不能拖稿
能長期配合者佳
報酬月結，開立支票，票期二至三個月
長期配合者若學習使用TC軟體，稿費可加
首次合作需配合試譯
2012.08.01更新：
目前接到許多回信，手上的急件已經發出去了
不過還是歡迎各位優秀譯者投履歷留資料
只是回覆試譯日期可能會拉長一點，謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.171.210.89
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 27.147.0.90
推
07/28 09:44, , 1F
07/28 09:44, 1F
※ 編輯: XmegumiX 來自: 27.147.0.90 (08/01 08:47)