[公告] 上任感言

看板translator作者stone1980 (塔裡的男孩 )時間12年前 (2012/05/10 12:14)推噓9(9推 0噓 2→)

留言11則, 11人參與討論串1/1

因為先前跟smart1988討論一些版務版規，促成這個機緣，讓我可以直接參與協助組這個版的運作我也要先謝謝xy9999對於版務所有的付出與努力，以及smart1988對於我的信任與支持。關於版務運作，我會特別強調最低費率的要求。因為最低費率是譯者的最低薪資，即便是新手譯者都應該享有最低薪資，就像一般職場受訓者也應該領最低薪資一樣。在我看來，翻譯是一種常被低估的專業能力，而版上的最低費率也不算高，所有案主都應該要尊重翻譯的專業與版規費率。此外，我也在思考如何讓這個版有更多譯案機會，例如透過PTT其他版串連（例如留學版）讓版上的譯者有更多發揮專長的機會。如果版友有任何與版務相關問題或建議，歡迎隨時跟我聯繫討論。 stone -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 101.12.248.55

推

justblue205

05/10 16:09, , 1^F

05/10 16:09, 1^F

推

sagreetiya

05/10 16:14, , 2^F

05/10 16:14, 2^F

推

smart1988

05/10 19:17, , 3^F

05/10 19:17, 3^F