[譯者] 日翻中 筆譯 一般文學及漫畫輕小說
──────────────────────────────────────
[必]工作身分:全職筆譯
[必]服務內容及費率:視內容而定
[必]擅長領域:一般文學類,ACG相關,商業相關
[必]擅長類型:輕小說
[必]試 譯:可;300字以內
[必]聯絡方式:owl19840217@gmail.com
[選]聯絡時間:白天均可
──────────────────────────────────────
[必]學 歷:輔仁大學企業管理學系
[必]翻譯經歷:曾譯數本輕小說,高爾夫球教學叢書,民俗療法書籍等
[選]語言證照:2008年日文一級檢定合格
──────────────────────────────────────
[選]自我介紹:我入行的時間尚淺,這兩三年以兼職的方式與翻譯社及其他業主合作,
嘗試過許多不同類型的譯案,只要不是過於專精的領域都能接受,畢竟
必須對交出的稿件負責,不過基本上是來者不拒。希望能有機會合作與
交流,謝謝。
──────────────────────────────────────
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.243.12.243
※ 編輯: wowl 來自: 111.243.12.243 (01/09 14:39)
※ 編輯: wowl 來自: 111.243.13.202 (02/07 11:33)