[譯者] taclarinet_口筆譯 英中互譯_音樂
──────────────────────────────────────
[必]工作身分：兼職口筆譯
[必]服務內容及費率：英中互譯，費用詳談後決定。
[必]擅長領域：古典音樂
[必]擅長類型：隨行口譯、音樂留學及相關文件翻譯、碩博士論文摘要翻譯等。
[必]試 譯：面談；若是自傳以一個段落為限。
[必]聯絡方式：站內信、taclarinet@gmail.com
[選]聯絡時間：皆可。
──────────────────────────────────────
[必]學 歷：美國佛羅里達州立大學博士、波士頓藝術學院碩士。
[必]翻譯經歷：2011年台灣管樂協會管樂大賽 口譯
音樂留學文件翻譯
國內音樂系碩士論文摘要翻譯
[選]工作經歷：兼職翻譯、私人家教、代課教師、美國校內樂團行政幹部等。
[選]翻譯證照：
[選]語言證照：
[選]其他證照：
──────────────────────────────────────
[選]自我介紹：美國佛羅里達州立大學音樂博士，對於兼職翻譯很有興趣，
希望有機會服務學音樂的朋友。
[選]翻譯作品：
[選]個人網站：
[選]其他說明：主要希望能接觸音樂相關的翻譯工作；口譯的工作曾當過比賽評審的
隨行翻譯，筆譯的部份翻譯過音樂留學的相關文件及碩士論文摘要。
另外也歡迎對申請美國音樂系有興趣的同學來信洽談代辦，謝謝：）
──────────────────────────────────────
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.165.246
※ 編輯: taclarinet 來自: 59.115.165.165 (06/25 23:05)
※ 編輯: taclarinet 來自: 61.224.51.9 (06/11 20:57)