[問題] 案主蓄意欠稿費
各位前輩好:
我是一個自由譯者，去年約十月，在某拍賣網站一個賣場是xxxx翻譯
的買家在我的賣場(西文翻譯)提問，之後要了email連絡，他們缺西文譯者，
發了篇試譯稿給我，通過後就寄了份電子檔的合約過來，當然整份合約受益的
是對方(他們沒留負責人姓名，也沒地址)，我也想說簽約了有保障，於是就簽名回寄了，
合約內容寫的匯款日期是每個月的10~26號間，我在去年10月到今年1月間接了好幾份稿
件，稿費莫約1萬多元，但對方卻遲遲不匯款，只有在去年12月31日，我寄了好幾次信
詢問之後，匯了4千元給我，並說其他款項會在隔月給我，現在已經3月了，我仍然
還沒有收到我應該收到的稿費。這幾天也一直寫信給那位小姐，但她都不回信，
msn也不上線，但是看她在賣場回覆買家的速度卻相當有效率，我想她應該是刻意躲我。
家人一直跟我說尋求法律途徑解決，但我想說事情沒有那麼嚴重。
不知道各會前輩有沒有遇過類似的問題呢? 我該如何和平的解決這件事拿到我應得的
稿費呢？ 麻煩大家給我意見，謝謝大家。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.74.109.108
推
03/11 00:16, , 1F
03/11 00:16, 1F
推
03/11 05:00, , 2F
03/11 05:00, 2F
推
03/11 08:28, , 3F
03/11 08:28, 3F
→
03/11 11:33, , 4F
03/11 11:33, 4F
推
03/12 15:54, , 5F
03/12 15:54, 5F
→
03/12 15:55, , 6F
03/12 15:55, 6F
→
03/12 15:55, , 7F
03/12 15:55, 7F
→
03/13 21:51, , 8F
03/13 21:51, 8F
推
03/14 22:39, , 9F
03/14 22:39, 9F
→
03/14 22:40, , 10F
03/14 22:40, 10F