[問題] 關於中譯英內容原本有一部份已是英文的收費

看板translator作者armyto (No photo, no life)時間13年前 (2011/01/12 00:21)推噓1(1推 0噓 6→)

留言7則, 3人參與討論串1/1

不好意思想請教一下大家中翻英的案子中假設翻譯的內容有點像問答申論題那樣的型式題目或者說標題本身已是英文而回答的內容是中文也就是說翻譯就是只有翻這些回答的中文部份那還需要付譯者那些原本題目英文部份字數的價錢嗎因為這些題目字數加起來也不少字了有點困惑不知道大家對這方面怎麼處理呢？？謝謝！！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 125.228.233.41

→

tengharold

01/12 00:48, , 1^F

01/12 00:48, 1^F

→

tengharold

01/12 00:49, , 2^F

01/12 00:49, 2^F

→

tengharold

01/12 00:50, , 3^F

01/12 00:50, 3^F