[問題] 請問日翻中農業相關領域的費率

看板translator作者rroox (rroox)時間13年前 (2011/01/07 08:38)推噓4(4推 0噓 1→)

留言5則, 4人參與討論串1/1

手上有一個案子想委託譯者是書籍翻譯 (日譯中) 要翻的書和有機農業有相關大概是這四本: http://www.japanbiofarm.com/books_chosho_index.html 內容有一些專業知識但據案主說文字還算平易近人請問版上先進們這樣的案子費率大概要如何計算才合理? 是如置底寫的 1*0.43*頁數嗎? 還是用英文書籍的係數 0.6*0.43*頁數? 這樣的書籍算一般還是算專業領域? 報價大概會是多少? 感謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 210.69.50.230

推

HELLORYAN

01/07 11:09, , 1^F

01/07 11:09, 1^F

→

HELLORYAN

01/07 11:09, , 2^F

01/07 11:09, 2^F

推

energy110453

01/07 19:29, , 3^F

01/07 19:29, 3^F