[問題] 請高手幫我翻譯這2句內含專有名詞的句子~

看板translator作者 (Charlene)時間13年前 (2010/10/18 00:08), 編輯推噓1(1推 0噓 1→)
留言2則, 2人參與, 最新討論串1/1
"她負責花博場外導覽，提供台北城市半日遊導覽服務" 因為工作關係必須將這兩句句子翻成英文，但找了好久還是無法完整翻出來... 找不到場外、半日遊............. 請高手們幫忙翻一下吧！！感激不盡呀！！！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.34.116.196
→
10/18 01:06, , 1F
"outdoor tour guiding" / "half-day tour"
10/18 01:06, 1F
推
10/18 11:56, , 2F
淺見 neighbourhood guide? surroundings guide?
10/18 11:56, 2F
‣ 更多 charlene1122 的文章
文章代碼(AID): #1Cknzp5k (translator)