[問譯] 英譯中_電話英文請教
以下幾個句子的翻譯想請教大家,
看看文法是否正確,句子是否通順.
謝謝!!
1. 家裡誰的電話比較多？為什麼？
Who gets more phone calls at home? Why?
2. 接起電話的第一句話你會說什麼？
What's the first sentence will you say, when you get a phone call?
3. 若接到不是你的電話，你會如何轉接？
If you get a phone call which is not for you. How will you transfer it?
4. 若對方要找的人不在，你會怎麼說？
If the person is not here, what will you say?
5. 若接到打錯的電話，你會怎麼做呢？
If you get a misdialed phone call, what will yo do?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.30.41.149
※ 編輯: allie 來自: 163.30.41.149 (09/27 10:10)
推
09/27 11:41, , 1F
09/27 11:41, 1F
→
09/27 11:41, , 2F
09/27 11:41, 2F
→
09/27 11:42, , 3F
09/27 11:42, 3F
→
09/27 11:43, , 4F
09/27 11:43, 4F
→
09/27 11:44, , 5F
09/27 11:44, 5F
→
09/27 12:59, , 6F
09/27 12:59, 6F
推
09/27 14:38, , 7F
09/27 14:38, 7F
推
09/27 14:48, , 8F
09/27 14:48, 8F
推
09/27 17:24, , 9F
09/27 17:24, 9F
→
09/27 17:25, , 10F
09/27 17:25, 10F
→
09/27 17:25, , 11F
09/27 17:25, 11F