請問日文名字的中譯

看板translator作者nohbdy (fay)時間14年前 (2010/01/20 13:10)推噓10(10推 0噓 3→)

留言13則, 9人參與討論串1/1

我是英文譯者但最近的案子因為在介紹日本常出現一些日文名字有的google得出來，有的google上查不到而且查到的也不確定是否正確請問各位日文譯者，或有同樣困擾的譯者朋友你們都怎麼解決這種問題呢？有什麼很讚的網站可以查嗎？或是一定得去煩學過日文的朋友呢？（通常他們也要花時間幫忙查才知道）最近怎麼查都查不到的名字是 Toku Oyakawa 若有能人知道也請不吝告知謝謝大家了！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 202.39.243.234

推

jono058777

01/20 13:13, , 1^F

01/20 13:13, 1^F

推

AirinY

01/20 13:14, , 2^F

01/20 13:14, 2^F

推

paradox9156

01/20 13:15, , 3^F

01/20 13:15, 3^F