請問 dunkey ball如何翻譯比較好

看板translator作者mindysea (米蒂)時間16年前 (2009/06/10 21:31)推噓3(3推 0噓 4→)

留言7則, 4人參與討論串1/1

在一個英文教學網站中看到此篇文章 http://www.eslcafe.com/idea/index.cgi?display:989886716-4187.txt 想要翻譯出此遊戲的中文，但不曉得如何翻比較好? dunkey ball 我在網路上找到影片，許多人騎著驢子傳球玩遊戲不曉得這跟文化有無關聯? 翻成驢球好像有些奇怪??? 麻煩知道的人幫忙了! 謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.122.30.230

推

lifegetter

06/10 21:37, , 1^F

06/10 21:37, 1^F

→

cuteee

06/11 00:17, , 2^F

06/11 00:17, 2^F

推

vicke

06/11 00:18, , 3^F

06/11 00:18, 3^F