我是應日所的學生..想請教曾翻譯過日文女性雜誌國際中文版的譯者..

看板translator作者 (D大調的幸福~)時間17年前 (2008/06/03 11:44), 編輯推噓1(101)
留言2則, 2人參與, 最新討論串1/1
大家好..我是高科大應日所的碩二生.. 想徵求~曾翻譯過日文女性雜誌國際中文版的譯者.. 有沒有人認識,或是本身就曾經翻譯過女性雜誌國際中文版的譯者的.. 例如mina,ViVi,with等等的日翻中的女性時尚雜誌都可以 想要拜託這些譯者幫個忙~ 我目前是碩二的學生,論文研究的方向就是女性雜誌的翻譯 因此想要實際訪談或是問卷訪談幾位譯者翻譯時遇到的一些問題 不會佔用各位太多的時間 大概10分鐘左右而已 拜託大家幫忙-謝謝 請回站內信.. 謝謝大家.... <(_ _)> 如不合版規請版主刪除..謝謝.. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.167.170.79

06/03 13:12, , 1F
不如直接寫封信給該出版公司去洽詢看看?
06/03 13:12, 1F

06/17 16:02, , 2F
最大的困難就是找品牌名稱以及台灣通俗用法
06/17 16:02, 2F
文章代碼(AID): #18HBuVE- (translator)