[問題] it's so you 的意思是??

看板translator作者 (ad-ho)時間18年前 (2006/08/31 10:07), 編輯推噓3(301)
留言4則, 4人參與, 最新討論串1/1
我是想翻 這就是你 這才是你 看看大家有無別的意見 感恩 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.160.25.183

08/31 10:37, , 1F
首先你的問題就很難懂了... = = 可以解釋使用的情況嗎?
08/31 10:37, 1F

08/31 10:40, , 2F
(指"你"本人)你就是這樣啊! (指別人)跟你超像!
08/31 10:40, 2F

08/31 15:53, , 3F
跟你好像 或 這根本就是你
08/31 15:53, 3F

09/01 04:42, , 4F
超像你的風格
09/01 04:42, 4F
文章代碼(AID): #14zaHOIP (translator)