[閒聊]各位對跨性別相關的中文資源的看法
嗨各位大大 我就是昨天自介的那個奈特
浮出水面第一天就開始發廢文囉
各位前輩想必在認識自己的過程中
多少都會看看網路上的資料
有感於youtube上中文的資訊真的很少
最近想利用空閒時間(不想讀書)
用我勉勉強強的英文能力
幫一些跨性別youtuber做中文字幕
目前徵得了Caden跟Kovu的同意
http://i.imgur.com/BfZ4OTZ.png
已經做了一支Caden的放在自己的頻道
但基於尊重原創者的著作權
之後會先聯絡Youtuber請他們開啟字幕功能
也會試著請他們加上中文標題
(小弟的翻譯很破，希望拋磚引玉)
有錯請各位鞭小力一點
像Ty Turner的這支
https://youtu.be/vGyCmuGUNhE
希望對跨圈有幫助
因為小弟是FTM
所以背景知識只夠翻FTM的影片
之後有餘力也會多方涉獵的
想問板上的各位對此的建議和看法
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.73.64.69
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/transgender/M.1486358816.A.4D2.html
推
02/06 13:43, , 1F
02/06 13:43, 1F
推
02/06 15:26, , 2F
02/06 15:26, 2F
→
02/06 15:27, , 3F
02/06 15:27, 3F
→
02/06 15:27, , 4F
02/06 15:27, 4F
→
02/07 00:51, , 5F
02/07 00:51, 5F