[新聞] 美亞利桑那州擬禁跨性別者使用異性廁所 違者將坐牢
http://big5.cri.cn/gate/big5/gb.cri.cn/42071/2013/03/22/5105s4062064.htm
美亞利桑那州擬禁跨性別者使用異性廁所 違者將坐牢
2013-03-22 15:48:15 來源：國際線上專稿
據英國《每日電訊報》3月21日報道，美國亞利桑那州正考慮出臺一部新法案，
嚴禁跨性別者使用異性廁所或更衣室，並對違法者處以監禁半年的刑罰。
跨性別者是指著裝等外觀上的性別特徵與天生的性器官決定的性別不同的男性
和女性。他們在使用需要區分性別的設施時常常會面臨尷尬和困惑，隨著這一
人群日益龐大，很容易發生相關的法律糾紛。
跨性別者艾麗卡·開普勒（Erica Keppler，出生時為男性，但外觀為女性）說，
如果這部法案得以通過執行，她每次使用公共廁所時都將面臨這樣的難題：要
麼坐牢，要麼暴露跨性別者的身份。她說：“大多數跨性別者都希望在公共場
所不惹人注意，然而這將會讓我們變成罪犯。”
但亞利桑那州共和黨籍眾議員約翰·卡瓦納（John Kavanagh）說，政府不應該
放任人們以“自我認定的性別”為依據使用公共設施。他說：“這部法律只是
想恢復社會秩序：男人就是男人，女人就是女人。不應該為了少數人的愛好讓
多數人不舒服。”
（沈姝華）
－－－
英文新聞摘要 by me
2013年3月21日，美國亞利桑那州（Arizona）國會議員正在進行一個「浴室論辯」，
將立法要求使用公共浴室將得依照出生證明性別，否則將面臨6個月的監禁。
在論辯中，有人說這是人權，不該限制一個人使用廁所的權利。有人顧慮犯罪
份子，使小孩曝露在異性存在的風險。也有人認為，這法令回歸到了社會法律
的基本道理：男人就是男人，女人就是女人。
而對反這種法令的人說，這將迫使變性人面對曝光的風險，因為外表打扮早已
是另一個性別；目前跨性者往往是無事，但這法令通過後將卻是明文犯罪。而
目前美國許多州要改變證件性別的流程，仍然非常困難，往往要求手術，但卻
沒有醫療保險覆蓋，甚至有少數幾州根本不允許換證。有人說「沒有人應該活
在當他要尿尿時必須出示證件的世界。」
來源：
http://www.bbc.co.uk/news/world-us-canada-21870064
http://www.huffingtonpost.com/2013/03/20/transgender-bathroom-use-_n_2914780.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 編輯: romacapri 來自: 123.192.254.19 (03/29 12:07)
推
03/29 20:00, , 1F
03/29 20:00, 1F
推
04/02 02:23, , 2F
04/02 02:23, 2F
推
04/25 09:21, , 3F
04/25 09:21, 3F