[問題] 想進英國產品&詢價

看板toberich作者 (CCCC)時間9年前 (2015/07/03 11:03), 編輯推噓4(4017)
留言21則, 5人參與, 最新討論串1/1
目前有注意到一款英國大廠新開發的產品, 仍在試賣中(有在倫敦的某幾間店有賣), 並還未推廣至其他國家, 我跟朋友看了很有興趣,資金部分朋友那邊有老闆有XD 所以要代理也行(重點就是要多少$要評估) 但礙於...網路上有些詳細資料不全, 發MAIL過去詢價不曉得是英文太爛還是對方沒收到(或者不想回)~ 因為是噴霧類型產品,因此空運快遞肯定不能走~!! 必須要走海運,詳細的申請方式我還要再多問一點, 是否有人在英國有開公司或者可幫忙聯繫詢價? 若英國大廠願意出貨,評估過後若決定購買, 公司的話,就台灣這邊跟您買貨,出貨到香港或台灣都可以,貿易條件可再談。 個人的話,我們可以支付您傭金或者要一起做這生意都可以, 總歸一句~!! 就是我英文口說太爛~ 無法打過去直接問啊!!!!! 有意願者請站內信~我每天都會上來看! 以上 謝謝~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.129.65.58 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/toberich/M.1435892637.A.392.html

07/03 11:27, , 1F
您怎麼不找個英文翻譯
07/03 11:27, 1F

07/03 11:28, , 2F
對方可能每天收到奈及利亞的信 就不知道有多少了吧
07/03 11:28, 2F

07/03 11:34, , 3F
本來朋友有找,但給我的回覆是,口譯說不懂貿易,不知道
07/03 11:34, 3F

07/03 11:35, , 4F
怎問,有許多事情口譯也無法決定~
07/03 11:35, 4F

07/03 11:43, , 5F
外貿協會??
07/03 11:43, 5F

07/03 12:22, , 6F
幫你問過了 他建議你去找國貿系的大學生 臨時打工性質
07/03 12:22, 6F

07/03 13:20, , 7F
因為你們找錯人了啊 找國貿相關科系應該就OK了
07/03 13:20, 7F

07/03 14:10, , 8F
專有名詞粉多 請找相關科系^^
07/03 14:10, 8F

07/03 14:14, , 9F
說來慚愧,我本身就國貿的,找臨時性的就怕可能協商到一
07/03 14:14, 9F

07/03 14:14, , 10F
半就不做了。到時又要重新開始。
07/03 14:14, 10F

07/04 12:46, , 11F
如果連溝通都不行!那建議你還是不要做生意了!不然你
07/04 12:46, 11F

07/04 12:47, , 12F
就找一個行的!說實話我覺得讀寫!這是基礎!台灣人弱
07/04 12:47, 12F

07/04 12:47, , 13F
現場聽講
07/04 12:47, 13F

07/05 09:58, , 14F
讀寫可以 但無法口說說服別人賣此項商品給我我文中有說
07/05 09:58, 14F

07/05 09:58, , 15F
是口說!
07/05 09:58, 15F

07/05 09:59, , 16F
何況 貿易方式 本身就有很多不同合作方式 文中我也說明
07/05 09:59, 16F

07/05 09:59, , 17F
可以由願意嘗試的人進貨進來 後 再出貨給我們
07/05 09:59, 17F

07/05 10:04, , 18F
謝謝各位的信件 因為許多人來信 因此 先依據先發信的我
07/05 10:04, 18F

07/05 10:04, , 19F
先給予資料 待一週後 若無回應再聯繫之後的發信的人
07/05 10:04, 19F

07/05 10:05, , 20F
希望不管結論為何 都可回覆我一下進度 讓我知道要繼續
07/05 10:05, 20F

07/05 10:05, , 21F
等還是令找門路 謝謝
07/05 10:05, 21F
文章代碼(AID): #1LbVkTEI (toberich)