[追劇] Kiss Me Kosher, 2022
Kiss Me Kosher（Kiss Me Before It Blows up, 2020）由 Shirel Peleg 編導，
也是導演自己的愛情故事。Shirel 在委內瑞拉出生、以色列長大，之後到德國發展，
所以在電影中體現的以、德文化和歷史糾葛，頗細膩。
https://i.imgur.com/CsjqDOK.jpg
故事描述來自德國的植物學家 Maria 愛上在以色列開酒吧的 Shira，跑來以色列找她，
二個人才交往 3 個月，卻想結婚了。同時，Shira 有個緊密的家庭，
雖然嘴巴上吵吵鬧鬧，在以色列和巴勒斯坦的議題上，二代之間時常針鋒相對，
卻不減家人之間的愛意。另外，Shira 的外婆 Berta 則是大屠殺的倖存者，
因此面對孫女的交往對象，也是在面對自己過往的傷痛，
還有自己該不該接受阿拉伯醫生的追求，多愛自己一些。
https://i.imgur.com/ti4MRJV.jpg
而整部戲精彩之處，就在這些文化交錯與歷史糾葛之中，也是關於「轉型正義」
的議題——受害者與其遺族如何走過並面對傷痛、進行療癒，而加害者及其子孫，
又要怎麼面對身為納粹後代的沈重和反省。歷史的傷痛餘韻，往往綿延數代。
可惜的是，作為導演的第一部劇情長片，此戲結構有點鬆散，
二位女主角雖然火花不錯，但情節鋪陳稍險不足；倒是關於女同圈內文化的常見笑梗，
以及吐嘈以色列看似同志平權、實際政策仍不足，而同志婚禮得籌辦得和異性戀婚禮
一樣排場盛大，蠻有趣的。可以感受到，在以色列的宗教和傳統的力量，
但年輕或比較開放觀點的人，也堅持著自己的位置和生活。
我想在這個有著複雜歷史成因與地緣政治的國度裡，各種議題的正反拉扯也是
他們的日常。
https://i.imgur.com/16raCfr.jpg
由 Moran Rosenblatt 飾演的 Shira，非常迷人，本人也是出櫃的女同志。
另外一個亮點是飾演 Maria 母親的 Juliane Köhler，她曾在 1999 年出品的
Aimée & Jaguar 裡，演出德國軍官的太太，卻愛上一位猶太女子，
當年她把那種一層一層突破禁忌、逐漸活出自我的狀態，詮釋得很好。
我想導演找她來，也是一種前後傳承的紀念。
可惜目前這部電影只在有限的地方，可透過 Netflix 和 Amazon 收看，
期待哪天可以正式引進台灣～
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 110.26.199.210 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/the_L_word/M.1662271912.A.9F9.html