[心得] 得閒炒飯 4女2男2娃的新家庭關係
拍過《天水圍的日與夜》，許鞍華這次轉變類型
拍起愛情輕喜劇。話題不再那麼沉重，許多爭議
性的話題如同志、同志婚姻、不婚懷孕媽媽、女
性主義，在眾角色插科打渾間搞笑帶過。
但，不得不懷疑導演有簡化事實的輕鬆做法，鏡頭
風格鉅變的不像許鞍華。演員找來搞笑諧星一見就
想笑的吳君如，另外一位女主角更高竿！是退隱演
藝圈 14年重出江湖的玉女掌門人周慧敏。大眾一看
到她光是緬懷過往，以及讚嘆不老青春肉體都來不及
了，怎麼還會記得道德批判呢？！
《得閒炒飯》取廣東話的「得閒」（意思為有空）
跟台灣流行語「炒飯」合起來的，意思是「有空做
做愛」。我在《cue.電影生活誌》裡面讀到許鞍華
導演的專訪說，當初是出資的老闆王晶，覺得這兩
個詞輕鬆有趣，又讓人摸不著頭緒引發好奇。輕鬆
的調性跟戲本身的走向相同，也能吸引人進戲院去
一探究竟。
女強男弱
另外，片中男性角色太容易被呼攏收買，草食男奇
蹟式的同時出現在「老」與「少」，被這群主事的
拉子繞著圈圈耍。這時，似乎出現西蒙波娃的夢幻
天堂。當女性有了獨立的經濟能力，財務上不需要
男人在旁撐腰，兩性於是出現了平等勢力。女性除
了生理仍需要男方精子之外，其餘的心理、經濟都
不再需要男人插手管事。電影畫面三番兩次出現女
性對男人的喊話：
Macy對Robert說：「你吃醋？還是想抵賴事實阿？你兩種態度都多餘！」
阿諾對Robert說：「你的身分只是個捐精者，跟美思的孩子一點關係都
沒有，你別仗恃捐了一點點精子就可以為所欲為阿！」
Macy對Mike說：「不要慌，不要怕～天塌下來都有我頂著。」
不知道抱著傳統觀念的男性們看完本片的感想如何？
除了羨慕吳君如在周慧敏身上磨蹭之外，會不會覺得
自己只像隻精壯的種牛？（女人突然間，除了精子，
銀子、外子都不要了！？）本片強烈不建議有大男人
主義觀眾觀賞。
本片一大轉折點，銀行突然同意賠款和解，讓危機頓
時成轉機，情勢能夠因此急轉直下圓滿收場，太過突
兀，也偏一廂情願，是本片美中不足的地方。不過本
片定調在兩性愛情喜劇，如何抗爭遊行成功不在本片
討論重點，那是在《自由大道》上Harvey Milk做的事。
導演許鞍華認可編劇楊漪珊想表達的意識，用鏡頭圍成
虛擬教室，用周慧敏的清秀臉蛋、眾演員的嘴說出她要
說的話，字正腔圓的告訴大眾：
1. 何謂女性主義？
2. 為女性主義污名化平反
3. homo是如何看bi？進一步闡述性別自由
4. 不婚媽媽不該遭受歧視（這又回歸到許鞍華關懷弱勢族群的主線上）
接著，再丟出情境題讓觀眾思考，若是你碰到這些環境該如何處裡？
1.婚姻的真義？以往都是異性，同性可以嗎？
如果也不是同性，像片中這樣複雜的狀況4女2男2個娃
可以嗎？
法國女作家沙岡長年與朋友以及情人維持3人愛情關係
長達十餘年之久，行的通。然而，三十年後的世界，風
水已經輪流轉，黑人都能當上美國總統，2009年的奧斯
卡最佳男主角獎頒給《自由大道》（Milk）同志角色的
西恩潘，2010年台灣電影金馬獎頒給《艋舺》裡暗生男
性情愫的和尚阮經天。世界國家中越來越多的同志婚姻
合法化，未來婚姻的型態是否也會漸漸改變？
2.不論性別，只要是愛情都會有一方期待承諾，一方害
怕給承諾。這好像是真義，總有愛比較多的，跟愛比較
少的。不信？看傻傻等吳君如說愛的周慧敏，聽到吳君
如為趕走勾勾纏的Robert負氣對Anita求婚，關門那霎間
的甜笑就知道了。
轉折來的太快，結局卻似曾相似
據說現在的香港OL流行跳拉丁舞。特地在戲裡安排兩場
探戈。探戈的性慾意味濃厚，舞蹈間又有競爭、拉扯的
意味在裏頭，很能表達戲裡兩位主角的心境。
而有大笑姑婆之稱的吳君如跳起阿根廷探戈舞，將春光
乍洩裡悲情慘兮兮的雙人舞跳的頓時正面光明四射了起
來，從《愛君如夢》的副位轉變成到《得閒炒飯》裡帶
舞主位的吳君如，用愛君如夢裡的有情人終成眷屬的姿
態，與周慧敏一起舞到了皆大歡喜的圓滿結局。
最終出現的四姑也是一妙，四姑由活躍於香港60年代影
星馮寶寶飾演。這個四姑就好像是傳統古板反對的保守
人士，居然也為了愛情轉性，結尾大開保守人士一個玩
笑。「人老都可以轉性了，世界並無不可能」。兩代同
堂在同一迪斯購舞池內共舞，正像兩個世代的玩樂中大
和解，比Wil和Vivian的《面子》爺爺媽媽女兒吃喝談笑
間更歡樂。
雖然許鞍華2010年突然轉變路線拍《得閒炒飯》這類愛
情輕喜劇，但習慣對弱勢族群的關懷仍處處可見。像片
中的同志互助合作，上有政策，下有對策。在沒有同志
婚姻合法化，女同與男同結婚，一樣能取得居留權。同
志組成家庭，申請領養兒童困難？那就自己生一個！消
極卻正面向對抗。
另外非本片主題，卻在小細縫搶眼的另一社會弱勢族群
，是公園裡休憩的外籍勞工。
這些阿菲阿賓阿印，在王家衛的《重慶森林》裡也有搶
眼演出。前段的畫面裡與Robert的搶公園裡的長椅坐，
我可以體會那種感覺，中壢工業區內也有好多阿泰阿印
。她們也許嘈嘈雜雜，干擾你我的生活空間。但在後段
為不婚媽媽大遊行裡，朋友群裡的男同好奇地吃了一支
阿賓們聚會的雞腿菜，阿賓們接著慷慨送出一盆雞腿，
港人也以一袋橘子回贈。你來我往，不論阿賓還是港人
，大家在公園這塊公共空間裡，一起生活著，雖然擁擠
，但卻和樂融融。
--
完整文章請見部落格
http://peiryoko.blogspot.com/2011/02/all-about-love.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.217.51.169
推
04/20 20:13, , 1F
04/20 20:13, 1F
推
04/24 00:58, , 2F
04/24 00:58, 2F