[閒聊] slazenger 大家怎麼念？

看板tennis_life作者 (peerness)時間10年前 (2014/04/08 13:00), 編輯推噓19(19推 0噓 9→)
留言28則, 17人參與, 最新討論串1/1
以前我都是念「思 賴 ZEN 格」 但是我爸都念 「思 lan 爵」 請問大家都怎麼念呢？ 好奇～！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.27.85.165 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/tennis_life/M.1396933250.A.EBB.html
推
04/08 13:32, , 1F
就念slazenger啊
04/08 13:32, 1F
→
04/08 13:38, , 2F
04/08 13:38, 2F
推
04/08 14:51, , 3F
slazenger~
04/08 14:51, 3F
推
04/08 16:28, , 4F
斯ㄌㄣㄐㄧㄜˊ
04/08 16:28, 4F
推
04/08 16:31, , 5F
sla zen ger，為什麼我認識的都念slanger？
04/08 16:31, 5F
推
04/08 16:41, , 6F
04/08 16:41, 6F
推
04/08 16:43, , 7F
我去買練習球店員都說要Wilson還是slanger
04/08 16:43, 7F
推
04/08 16:52, , 8F
其實應該要念Slazenger，很多人都念錯了
04/08 16:52, 8F
推
04/08 16:54, , 9F
就像babolat…大家都亂念成 “八波壘” …
04/08 16:54, 9F
→
04/08 17:00, , 10F
你爸的老一輩都這樣念~你念的可能就聽不懂
04/08 17:00, 10F
推
04/08 17:02, , 11F
我都開玩笑叫"ㄙㄜ ㄌㄢˇ ㄐㄧㄠˋ"
04/08 17:02, 11F
推
04/08 17:03, , 12F
說babolat 聽過巴跛壘 也聽過杯跛啦 到底怎麼念
04/08 17:03, 12F
→
04/08 17:51, , 13F
樓上 第二個杯撥拉才是對的
04/08 17:51, 13F
推
04/08 22:54, , 14F
背不露特
04/08 22:54, 14F
推
04/08 23:09, , 15F
應該是唸巴玻拉 日拍babolat的假名也是寫成巴玻拉
04/08 23:09, 15F
推
04/08 23:24, , 16F
樓上請不要輕易相信日文的片假名XDDDDD
04/08 23:24, 16F
推
04/08 23:25, , 17F
剛剛去看babolat的YouTube，有念杯撥拉也有巴撥拉的
04/08 23:25, 17F
→
04/08 23:28, , 18F
應該只是發音語系不同而已 總之不會是 八撥壘/杯撥壘...
04/08 23:28, 18F
推
04/09 01:28, , 19F
芭芭拉可以嗎
04/09 01:28, 19F
→
04/09 17:30, , 20F
與其看日文假名 不如相信自己直覺XDD
04/09 17:30, 20F
推
04/09 23:08, , 21F
直覺是唸成巴玻累
04/09 23:08, 21F
→
04/11 16:17, , 22F
直接看英文都會念成巴玻壘 但法文發音是巴玻喇..
04/11 16:17, 22F
推
04/11 18:57, , 23F
BABOLAT是法文 a發「阿」 o發「歐」 t字尾不發音
04/11 18:57, 23F
→
04/11 18:57, , 24F
念「巴柏拉」無誤喔！
04/11 18:57, 24F
→
04/11 18:58, , 25F
會念成「巴撥累」應該是英文的發音習慣，法文不同喔！
04/11 18:58, 25F
→
04/11 18:58, , 26F
（法文通識課路過
04/11 18:58, 26F
推
04/14 23:57, , 27F
借問樓上Tecnifibre怎麼念XD 一直搞不懂 都不敢念
04/14 23:57, 27F
推
04/15 23:22, , 28F
Tecnifibre應該是 Technic+Fiber 用英文念法念就可了
04/15 23:22, 28F
‣ 更多 yungo 的文章
文章代碼(AID): #1JGuA2wx (tennis_life)