[閒聊] 女球員的嘶吼對小朋友的影響

看板tennis_life作者 (廣平君)時間11年前 (2013/07/07 20:34), 編輯推噓1(100)
留言1則, 1人參與, 最新討論串1/1
http://www.arcamax.com/thefunnies/hiandlois/s-1350416 這則漫畫中,Ditto和他的雙胞胎姊姊Dot在練球。 Ditto:你為什麼打到球時要尖叫? Dot:因為職業的都這樣。 Ditto:那等你去打溫布敦時再叫好了!\_/ 下面是一些美國網友的回應: 1.女孩子會尖叫是很自然的。你去看過小賈斯汀的演唱會嗎? 2.就是這種尖叫使我不再看職網了! 3.你不會直接關掉聲音看球嗎? 4.至少她不會像John McEnroe一樣「丟掉那東西(原文是 lose it)」。 我的評論與問題: A.我原本想貼Tennis板,後來覺得這兒比較好,所以貼這裡。 B.這真的是非常強烈的諷刺。 C.John McEnroe大吼大叫是表示他失去了什麼? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.116.25.235

07/08 12:10, , 1F
Lose it as in lose his "sanity" 表示崩潰
07/08 12:10, 1F
文章代碼(AID): #1HsM1Xsq (tennis_life)