[請益] 國中文法too...to

看板teaching作者 (相信 堅持~~~^^)時間11年前 (2012/12/30 17:30), 編輯推噓3(3推 0噓 2→)
留言5則, 4人參與, 最新討論串1/1
板上的大家好^^ 想請問一個國中的翻譯 她有太多的測驗以致於無法放鬆 答案翻成 She has so many quizzes that she can't relax. 那如果翻成 She has too many quizzes to relax. 是否可以?? 煩請大家解答 感謝呀^^ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.252.184.229
推
12/31 00:17, , 1F
要改成She has too many quizzes to take so that she
12/31 00:17, 1F
→
12/31 00:18, , 2F
can't relax
12/31 00:18, 2F
→
01/16 17:49, , 4F
1F錯的太離譜了吧
01/16 17:49, 4F
推
03/25 19:08, , 5F
同樓上
03/25 19:08, 5F
‣ 更多 bestching 的文章
文章代碼(AID): #1Gu0ck39 (teaching)