[問題] 590元的翻譯

看板teaching作者 (明)時間14年前 (2011/06/16 11:11), 編輯推噓3(301)
留言4則, 4人參與, 最新討論串1/1
如題 想請問 如果590元翻譯的話 five hundred and ninety dollars 與 five hundred ninety dollars 何者對呢 也就是有無and的差別 還是兩者寫法都可以 謝謝賜教 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 163.27.174.82

06/16 11:42, , 1F
都可以
06/16 11:42, 1F

06/16 18:46, , 2F
我想書寫文的話 前者才是正確的
06/16 18:46, 2F

06/18 20:25, , 3F
兩者都可 但我比較喜歡加and XD
06/18 20:25, 3F

06/21 21:10, , 4F
英式加and, 美式不加
06/21 21:10, 4F
文章代碼(AID): #1D-NHomO (teaching)