[問題] 如何教程度較差的學生英文翻譯

看板teaching作者時間15年前 (2011/03/05 23:53), 編輯推噓1(1推 0噓 5→)
留言6則, 3人參與, 最新討論串1/1
我現在碰到的學生(國三)有個問題 就是英文底子太差，遇到翻譯就不想寫，要不然就毫無頭緒 我是從文法開始講起，而且是從最基本的句構(主詞+動詞+~) 但是吸收效果好像很有限，而且學習意願頗低 不知各位前輩，還有什麼教學方法可以用呢? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.217.232.54
→
03/06 00:09, , 1F
我是先交他們分辨主詞動詞抓出時態這樣教
03/06 00:09, 1F
→
03/06 13:43, , 2F
嗯，我再試試，謝謝啦!
03/06 13:43, 2F
推
03/07 11:20, , 3F
老師可以多示範你是如何寫翻譯，把你的方式邏輯教給學生
03/07 11:20, 3F
→
03/07 11:22, , 4F
每次回家作業都出個三題到五題有趣的翻譯題讓他們練習
03/07 11:22, 4F
→
03/07 11:23, , 5F
如果學生程度真的比較差，剛開始可以先練習英翻中
03/07 11:23, 5F
→
03/07 13:15, , 6F
這方法不錯，我會試著用~
03/07 13:15, 6F
‣ 更多 trainr150 的文章
文章代碼(AID): #1DSbo7KK (teaching)