Re: [解題] 若要表達「他是英國籍的」？怎麼說
有點久遠的文章
不過我還是回覆一下
--------------------------------
有一個威爾斯人跟我說過
威爾斯人和蘇格蘭人其實會介意別人說他們是英格蘭人(English)
如果不確定到底是英國哪裡人
最保險的做法就是用 British
因為
當初三國的文化、風俗、語言都不一樣
直到英格蘭併吞威爾斯和蘇格蘭後，才有現在的 UK
所以
用「English」來概括指涉威爾斯人和蘇格蘭人
對他們來說是不禮貌的喔
請避免使用
※ 引述《tsao (:))》之銘言：
: 請問，若要表達「他是英國籍的」，
: 除了用 He is from the UK. 或 He is British. 以外，
: 有人用 He is English. 嗎？
--
￣π￣ 流鼻血...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.18.171
推
06/23 14:22, , 1F
06/23 14:22, 1F
→
06/25 00:53, , 2F
06/25 00:53, 2F