[建議] 第一刺 let me do me

看板tattoo_ring作者 (Berlin)時間8年前 (2016/05/03 16:40), 編輯推噓24(24推 0噓 22→)
留言46則, 34人參與, 最新討論串1/1
各位大哥大姐好 目前獨自前往越南旅行 最後一天要刺青 設計圖如下 http://i.imgur.com/6EkiVVM.jpg
想問各位會不會覺得很娘?! ----- Sent from JPTT on my LGE LG-H815. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 171.253.39.250 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/tattoo_ring/M.1462264845.A.20B.html
推
05/03 16:53, , 1F
娘不娘不是看刺青啦XD
05/03 16:53, 1F
推
05/03 17:46, , 2F
自己喜歡最重要哦
05/03 17:46, 2F
→
05/03 18:02, , 3F
只是這是中文直接翻英文吧
05/03 18:02, 3F
→
05/03 18:03, , 4F
嗯我覺得這句話有點沒魄力欸文法有點怪
05/03 18:03, 4F
推
05/03 18:19, , 5F
文法怪+1 但自己不後悔就好
05/03 18:19, 5F
→
05/03 18:33, , 6F
05/03 18:33, 6F
→
05/03 18:33, , 7F
5/11/jobeer.html?m=1
05/03 18:33, 7F
→
05/03 18:34, , 8F
是看了上面網址的影片後才想刺的
05/03 18:34, 8F
→
05/03 18:34, , 9F
求好心人幫縮
05/03 18:34, 9F
→
05/03 20:27, , 10F
你想說的應該是let me be myself..?
05/03 20:27, 10F
推
05/03 20:47, , 11F
文法錯誤就跟外國人刺桌子一樣滑稽，先查
05/03 20:47, 11F
→
05/03 20:47, , 12F
好正確的句子吧…
05/03 20:47, 12F
推
05/03 20:53, , 13F
桌子…？
05/03 20:53, 13F
→
05/03 20:57, , 14F
文法.......
05/03 20:57, 14F
推
05/03 21:44, , 15F
數字字體不好看
05/03 21:44, 15F
推
05/03 21:47, , 16F
錯誤文法，數字確定要刺上去嗎，總
05/03 21:47, 16F
→
05/03 21:47, , 17F
覺得有點不適合
05/03 21:47, 17F
推
05/03 22:34, , 18F
1.文法怪怪2.字體不搭
05/03 22:34, 18F
→
05/04 00:09, , 19F
很像咒語哈哈哈
05/04 00:09, 19F
推
05/04 00:14, , 20F
Tell me be mydelf才對吧
05/04 00:14, 20F
推
05/04 00:28, , 21F
讓我做我
05/04 00:28, 21F
→
05/04 00:33, , 22F
聽各位的說法 改成let me be myself
05/04 00:33, 22F
→
05/04 00:33, , 23F
字體改成同樣的
05/04 00:33, 23F
→
05/04 20:13, , 24F
Let me有點過了……建議Be Myself就好
05/04 20:13, 24F
→
05/05 13:08, , 25F
還沒刺趕快檢查一下
05/05 13:08, 25F
推
05/05 13:49, , 26F
說真的英文不好就不要刺英文
05/05 13:49, 26F
→
05/05 13:49, , 27F
中文沒有比較不俗 英文沒有比較潮
05/05 13:49, 27F
→
05/05 13:49, , 28F
*中文沒有比較俗
05/05 13:49, 28F
推
05/05 15:27, , 29F
我覺得刺做自己三個字還比較酷
05/05 15:27, 29F
推
05/05 17:15, , 30F
美國室友表示let me do me的意思是自幹.
05/05 17:15, 30F
→
05/05 17:15, , 31F
..
05/05 17:15, 31F
推
05/05 20:27, , 32F
中文選漂亮的型說不定也蠻有氣勢~不過做
05/05 20:27, 32F
→
05/05 20:27, , 33F
自己吧XDD別一直被眾說紛紜干擾
05/05 20:27, 33F
推
05/05 22:04, , 34F
推薦書法體啦～～
05/05 22:04, 34F
推
05/06 00:13, , 35F
let me do me會變成讓我上我喔......
05/06 00:13, 35F
推
05/06 00:18, , 36F
Be Yourself 會不會好一些
05/06 00:18, 36F
推
05/06 11:40, , 37F
自幹XDDDDD
05/06 11:40, 37F
推
05/06 12:31, , 38F
自幹XD
05/06 12:31, 38F
推
05/07 00:36, , 39F
YOLO就好啊
05/07 00:36, 39F
推
05/07 16:45, , 40F
的確是自己幹自己的意思
05/07 16:45, 40F
推
05/08 01:54, , 41F
推 做自己
05/08 01:54, 41F
→
05/08 06:07, , 42F
文法一看就是錯的耶！
05/08 06:07, 42F
推
05/12 11:35, , 43F
笑了 對不起
05/12 11:35, 43F
→
05/14 14:09, , 44F
哈哈哈哈
05/14 14:09, 44F
推
05/22 01:51, , 45F
幹自己？嗯....
05/22 01:51, 45F
→
05/23 05:59, , 46F
英文爛
05/23 05:59, 46F
‣ 更多 orzloveorz 的文章
文章代碼(AID): #1NA6GD8B (tattoo_ring)